Keine exakte Übersetzung gefunden für شرح المعلومات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch شرح المعلومات

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Measures aimed at expanding the information available on outer space objects in orbit;
    '1` بهدف شرح المعلومات المقدمة عن برامج بحوث واستخدامات الفضاء الخارجي؛
  • They have also been of significance in relation to the ban on the deployment of weapons of mass destruction and certain military activities in outer space.
    '1` بهدف شرح المعلومات المقدمة بشأن برامج أبحاث واستخدامات الفضاء الخارجي؛
  • Mr. Simancas (Mexico) said that, on introducing the draft decision, his delegation had been careful to explain the background of the proposal.
    السيد سيمانكاس (المكسيك): قال إن وفده حرص أثناء عرض مشروع المقرر على شرح المعلومات الأساسية للمقترح.
  • The report briefly explained the information system and the China ocean sample repository.
    شرح التقرير بإيجاز نظام المعلومات ومستودع الصين لعينات المحيط.
  • The view was expressed that it was not an option that should be recommended without considerable explanation and background information.
    وأعرب عن رأي مفاده أن ذلك ليس خيارا ينبغي الإيصاء به دون توفر شرح واف ومعلومات خلفية.
  • UNRISD staff processed, annotated and analysed information from the 44 legislatures providing the most complete responses.
    وقام موظفو المعهد بتجهيز وشرح وتحليل المعلومات الواردة من الهيئات التشريعية التي كانت أجوبتها أوفى من غيرها، وعددها 44 هيئة.
  • Governments in particular have a duty to explain the uses of genetic information and their possible impact on society and to educate the public and researchers about what the results of genetic studies mean and do not mean.
    وعلى الحكومات بصفة خاصة واجب شرح استخدامات المعلومات الوراثية وأثرها المحتمل في المجتمع وتثقيف الجمهور والباحثين فيما يتصل بأهمية نتائج الدراسات الوراثية.
  • (c) To provide a clear description of the additional information required in cases where all or part of the volume of CFCs in a Party's nomination are not recommended.
    (ج) تقديم شرح واضح للمعلومات الإضافية اللازمة في الحالات التي يكون فيها حجم مركبات الكربون الكلورية فلورية في طلب تعيين الطرف أو جزء منه غير موصى به.
  • In the case of recommendations addressed to the United Nations, the Secretariat would provide further information and explanation if necessary.
    واختتمت حديثها قائلة إن الأمانة العامة ستُقَدِّم، إذا لزم الأمر، المزيد من المعلومات والشرح بشأن التوصيات الموجهة إلى الأمم المتحدة.
  • The Regional Director thanked the delegations for their substantive comment and reminded them of the serious constraints encountered in trying to describe the country context, detailed lessons learned, information on partnerships and collaboration, and UNICEF involvement in SWAPs, SIPs, UNDAF and PRSPs all in four pages.
    وشكر المدير الإقليمي الوفود على تعليقاتها الموضوعية، وذكرها بالقيود الشديدة التي تواجه محاولة القيام، في حدود أربع صفحات لا غير، بوصف السياق القطري، وتفصيل الدروس المستفادة، وشرح المعلومات المتعلقة بالشراكات والتعاون، وبيان مشاركة اليونيسيف في عمليات النهج المتبعة على نطاق القطاعات، وبرامج الاستثمار القطاعي، وأطر الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية، وورقات استراتيجيات الحد من الفقر.